Andrômeda — A vida de Andrômeda

A princesa acorrentada cujo nome alcançou uma galáxia

Introdução

Você conhece a história de uma princesa cujo nome um dia alcançaria uma galáxia? Acorrentada a uma rocha junto ao mar, ela foi resgatada por um herói que passava por ali. Hoje, contamos a história da própria Andrômeda — aquela que foi resgatada.

A jactância da mãe

Cefeu, rei da Etiópia, tinha uma rainha chamada Cassiopeia. A rainha tinha um enorme orgulho de sua própria beleza. Um dia, ela declarou: sou mais bela até mesmo que as Nereidas, as ninfas do mar. Mas não era uma jactância para ser pronunciada onde os deuses pudessem ouvi-la.

As Nereidas eram belas ninfas que serviam ao deus do mar. As palavras da rainha cruzaram o mar e chegaram aos ouvidos das ninfas. Em sua ira, as Nereidas levaram sua queixa ao deus sob as ondas.

A calamidade

Poseidon, deus do mar, ouviu sua súplica — e a concedeu. Como castigo, ele enviou duas calamidades sobre a terra da Etiópia. Uma foi uma grande inundação que atingiu as costas. A outra, uma criatura monstruosa do mar.

O monstro, Cetus, afundava navios e atacava o povo da costa. A inundação varreu os campos, e, dia após dia, o reino ficava mais pobre. O rei Cefeu resolveu pedir aos deuses um caminho para ser salvo.

O oráculo

O rei recorreu ao oráculo de Amon. A resposta que voltou era cruel. Ofereça sua filha Andrômeda como alimento ao monstro, e o reino será salvo. Uma resposta que pesava a vida de uma filha contra as vidas de um reino inteiro.

Andrômeda ouviu a notícia em silêncio. Como uma única palavra vaidosa de sua mãe poderia levar à perda de sua própria vida? O povo pressionou seu rei, e o rei não tinha mais forças para recusar. E assim a princesa foi escolhida como o sacrifício.

A princesa na rocha

Andrômeda foi acorrentada a uma rocha na costa. As ondas já entravam, bem a seus pés. Embora gritasse por ajuda, não havia ninguém que sua voz pudesse alcançar.

Só o tempo passava, devagar. E, do outro lado do mar, o dorso do monstro se aproximava. Tudo o que ela podia fazer era esperar.

Perseu chega

Naquele momento, um jovem voava pelo céu. Era Perseu, a caminho de casa depois de derrotar a Medusa. Ele viu a figura amarrada à rocha e diminuiu seu voo.

Ao se aproximar, Perseu chamou por ela. Por que você está acorrentada num lugar como este?, perguntou ele. Andrômeda, embora tímida, contou-lhe tudo o que acontecera.

A jactância de sua mãe, a calamidade sobre o reino e como ela mesma fora oferecida. Perseu ouviu em silêncio, até o fim. Então ele se voltou — não para o mar, mas para o palácio do rei.

A promessa

Perseu apresentou um acordo diante do rei Cefeu. Se eu derrotar o monstro, dê-me Andrômeda como esposa. O rei aceitou a promessa de imediato. Pelo bem de seu reino — e pelo bem de sua filha.

A luta com o monstro

O mar se ergueu numa grande ondulação. Cetus apareceu — um corpo como uma montanha. Ele avançou direto para Andrômeda em sua rocha.

Perseu voou para o ar e atraiu os olhos do monstro para si. Sua sombra em movimento caiu sobre a água — e, no momento em que o monstro olhou para cima, ele golpeou. Vez após vez, ele mergulhou e brandiu sua espada, até que por fim o monstro foi abatido.

Devagar, o grande corpo afundou sob as ondas. O mar se acalmou, e os gritos de alegria do povo na costa ecoaram.

Libertada

Perseu desceu até a rocha e desfez suas correntes. Seus pulsos, amarrados por tanto tempo, estavam livres. O papel de Andrômeda fora apenas esperar, ser salva. E, no entanto, seu nome viveria, de uma maneira que ninguém poderia ter esperado.

O casamento e o conflito

Os dois voltaram ao palácio, e o povo os recebeu. Os preparativos para o casamento foram feitos. Mas então, um homem inesperado apareceu.

Fineu — o homem a quem Andrômeda fora prometida primeiro. Ele também era o irmão mais novo do rei Cefeu. O homem que não dera sinal de si antes do monstro agora reivindicava seus direitos.

Fineu e seus companheiros armaram seu plano no banquete de casamento. A celebração se transformou, num momento, num lugar de conflito. Mais uma vez, o destino de Andrômeda era abalado por forças além de sua própria vontade.

Então Perseu pegou a bolsa de couro em sua mão. Desviando o próprio rosto, ele mostrou-lhes a cabeça da Górgona, cujo olhar transforma homens em pedra. Fineu e seus companheiros viraram pedra onde estavam.

Entre as estrelas

E assim o casamento foi celebrado em paz. Andrômeda partiu com Perseu para o país dele. Seu filho Perses, dizem, tornou-se o ancestral dos reis da Pérsia.

Quando enfim ela morreu, a deusa Atena, dizem, colocou-a entre as estrelas. Para que a história de seu sofrimento permanecesse no céu. Essa é a constelação de Andrômeda, que ainda vemos hoje.

No céu noturno de outono, sua cadeia de estrelas pode ser vista. Ao seu lado estão sua mãe Cassiopeia e seu pai Cefeu — e Perseu também está por perto. O monstro da história foi colocado no céu próximo como Cetus, a Baleia. A família, e aqueles que compartilharam seu destino, estão reunidos num único céu ainda agora.

Um nome sobre uma galáxia

E seu nome alcançou ainda mais longe. Na direção de sua constelação fica uma grande galáxia espiral. A Galáxia de Andrômeda — a cerca de dois milhões e meio de anos-luz da Terra. O nome da princesa acorrentada permaneceu sobre uma galáxia.

Sobre as fontes

Agora, deixemos claro de onde vem a história de hoje. A linha principal segue Apolodoro, no Livro Dois de sua Biblioteca. Os detalhes da luta com o monstro seguem as Metamorfoses de Ovídio — e o relato das estrelas, o livro de estrelas de Eratóstenes. Onde os relatos antigos divergem, escolhemos uma forma principal para seguir.

Em resumo

Em resumo: Andrômeda foi uma princesa oferecida pela jactância de outra pessoa. E, no entanto, seu nome se tornou uma constelação — e permaneceu sobre uma galáxia.

Fontes e base

← Voltar à lista de histórias